Actualización: Chile sigue luchando por el terremoto

Chile sigue luchando contra golpes terremoto que sacudió con una fuerza de 8,8 en la escala de Richter.

The death count has gone up from 200 to over 700, with Chileans still searching for those who are still missing. El número de muertes ha aumentado de 200 a más de 700, con los chilenos siguen buscando a los que todavía están desaparecidos.

Some areas of Chile , still do not have the fundamental necessities such as water, gas, electric, food and transportation. Algunas zonas de Chile, todavía no tienen las necesidades fundamentales, tales como agua, gas, electricidad, alimentos y transporte. Looters are hitting the streets and the area has looters roaming the streets, only after three days after the earthquake. Los saqueadores están afectando a las calles y la zona ha saqueadores deambulando por las calles, sólo después de tres días después del terremoto.

Áreas muy grandes se vinieron abajo y completamente arrasada en Sábado, 27 de febrero 2010, un terremoto y después de los choques. Buildings toppled into ruin, over flowing into the roads making traveling and rescue  virtually  impassable. Edificios derribados en la ruina, a lo largo de las carreteras que desembocan en la toma de viaje y de rescate prácticamente intransitables. Gaping fissures tossed cars about like children’s toys. Fisuras Gaping arrojó sobre los automóviles como los juguetes de los niños.

Update:Chile Still Struggling From Earthquake and the areas devastated the worst are Chile , the city of Concepcion and the Maule and Bio Bio regions. Actualización: Chile sigue luchando por el terremoto y las zonas devastadas por las peores son Chile, la ciudad de Concepción y la región del Maule y Bio Bio. They are still searching for those who have survived. Se sigue buscando a aquellos que han sobrevivido.

“The situation there is quite precarious, from  “major-major devastation,” stated US Ambassador Paul Simons. “La situación allí es bastante precaria, de” gran devastación importante “, declaró el Embajador EE.UU., Paul Simons.

Only the infrastructure has spared Chile from the devastation that Haiti faced from their earthquake, less than a month ago. Sólo la infraestructura no ha escatimado Chile de la devastación que Haití se enfrenta desde su terremoto, menos de un mes.

BBAC sends out it’s sincerest condolences to the Chilean people, their families and friends. BBAC envía es más sinceras condolencias al pueblo chileno, sus familias y amigos.

For the full story of “ Update:Chile Still Struggling From Earthquake ,” go to CNN News . Para la historia completa de “Actualización: Chile sigue luchando por el terremoto,” ir a CNN.