5 buscado en Texas Doctor Slaying

5 Sought in Texas Doctor’s Slaying outside of Austin Texas. 5 buscarse en el exterior Matanza de Texas médico de Houston, Texas.

Authorities are looking for five suspects in connection with the shooting death over the weekend of a Houston, Texas, doctor, Dr. Jorge Mario Gonzales. Las autoridades están buscando a cinco sospechosos en conexión con la muerte a tiros el fin de semana de un médico de Houston, Texas, el Dr. Jorge Mario Gonzales.

He was found shot to death at his ranch in rural Bellville, Texas. Fue encontrado muerto a tiros en su rancho en Bellville rurales, Texas. Bellville is about 50 miles west Houston. Bellville Houston es unas 50 millas al oeste. Around noon, on Saturday, August 22nd, 2009, police where called to the ranch because a burglary was in progress. Cerca del mediodía, el Sábado, 22 de agosto 2009, la policía, donde llamó a la estancia de un robo, porque estaba en marcha.

A ranch hand is in critical condition, Dr Gonzalez is dead and Mrs. Charleen Gonzalez, 29, and the couple’s 2 year old son, survived the burglary and shootings by hiding in a closet. Un peón está en estado crítico, el Dr. González ha muerto y la señora Charleen González, 29 años, y hijo de la pareja 2 años, sobrevivió el robo y los disparos escondiéndose en un armario.

5 Sought in Texas Doctor’s Slaying and these three vehicles were seen leaving the scene and one of the vehicles shot at a responding officer: 5 Se busca en el asesinato de Texas médico y estas tres vehículos fueron vistos saliendo de la escena y uno de los vehículos dispararon contra un oficial de responder:
* A late ’90s white Ford F-150 pickup, occupied by two Hispanic males * A finales de los años 90 en blanco Ford F-150 pick up, ocupado por dos hombres hispanos
* A red Honda or Acura with dark tinted windows, sitting low to the ground, with one Hispanic male inside * Un Honda Acura de color rojo o negro con vidrios polarizados, sentado cerca del suelo, con un hombre hispano dentro de
* A late ’90s to early 2000s Ford F-150, two-toned with silver on top and black on the bottom and chrome bed rails. * A finales de los años 90 hasta principios de 2000 Ford F-150, de dos tonos de plata en la parte superior y negro en la parte inferior y barandillas de la cama de cromo. The pickup had an after-market Lincoln Navigator grille instead of a Ford grille on it and two Hispanic males were seen inside that vehicle La camioneta tenía un post-mercado Lincoln Navigator parrilla en lugar de una rejilla de Ford en él y dos hombres hispanos fueron vistos dentro de ese vehículo

Authorities have located the vehicle that fit the description of the third vehicle, the silver, pimped out, pickup. Las autoridades han localizado el vehículo que se ajustan a la descripción del vehículo en tercer lugar, la plata, los proxenetas,, pick-up. Its owner was contacted and released after questioning. Su propietario fue contactado y puesto en libertad tras ser interrogados.

5 Sought in Texas Doctor’s Slaying -Perhaps some one out there knows these thieves and murderers and can help the authorities. 5 buscado en Texas Doctor Slaying-Tal vez alguien por ahí sabe que estos ladrones y asesinos, y puede ayudar a las autoridades. For the full story, go to CNN News . Para la historia completa, ir a la CNN News.